Zagreb, 2009

24th October
20:00
Književni klub Booksa
Martićeva 14d
10000 Zagreb
Tel. +385-1-4616124 begin_of_the_skype_highlighting                   +385-1-4616124         end_of_the_skype_highlighting

Fax. +385-1-4616123

info@booksa.hr www.booksa.hr

Join us for readings and discussion at Club Booksa, with  Raman Mundair (UK) , Mima Simić, Slađanu Bokovac, Marka Pogačara and Slađana Lipovca. Moderator: Roman Simić.

U sklopu međunarodnog projekta Word Express u Booksi gostuje engleska književnica, porijeklom iz Indije, Raman Mudain te domaći pisci Mima Simić i Slađan Lipovec.

U sklopu projekta Word Express kojeg zajednički organiziraju Delta Publishing iz Turske i Literature Across Frontiers iz Velike Britanije karavana književnika prolazi i kroz Zagreb. Na putovanju vlakom od Slovenije do Turske književnici iz jugoistočne Europe zastaju u pojedinim gradovima, čitaju, upoznaju se s lokalnom publikom i lokalnim književnicima te nastavljaju dalje. Tako će u Booksu doći Raman Mundair, umjetnica i književnica rođena u Indiji a odrasla u Engleskoj, i Efe Duyan, pjesnik i arhitekt iz Istanbula, koji će tu upoznati Mimu Simić, Slađanu Bokovac, Marka Pogačara i Slađana Lipovca. Moderator i koordinator programa je  Roman Simić.



25th October

20:00
Književni klub Booksa
Martićeva 14d
10000 Zagreb
Tel. +385-1-4616124 begin_of_the_skype_highlighting                   +385-1-4616124         end_of_the_skype_highlighting

Fax. +385-1-4616123

info@booksa.hr www.booksa.hr

Join us for readings and discussion at Club Booksa, with  Raman Mundair(UK) , Efe Duyan (Turkey),  Mima Simić, Slađanu Bokovac, Marka Pogačara and Slađana Lipovca.  Moderator: Roman Simić.

U sklopu međunarodnog projekta Word Express u Booksi gostuje istanbulski pjesnik Efe Duyan te domaći pisci Marko Pogačar i Slađana Bukovac.

U sklopu projekta Word Express kojeg zajednički organiziraju Delta Publishing iz Turske i Literature Across Frontiers iz Velike Britanije karavana književnika prolazi i kroz Zagreb. Na putovanju vlakom od Slovenije do Turske književnici iz jugoistočne Europe zastaju u pojedinim gradovima, čitaju, upoznaju se s lokalnom publikom i lokalnim književnicima te nastavljaju dalje. Tako će u Booksu doći Raman Mundair, umjetnica i književnica rođena u Indiji a odrasla u Engleskoj, i Efe Duyan, pjesnik i arhitekt iz Istanbula, koji će tu upoznati Mima Simić, Slađanu Bokovac, Marka Pogačara i Slađana Lipovca. Gostovanje je podijeljeno u dvije večeri. Moderator i koordinator hrvatskog dijela programa Word Express je Roman Simić.


News

New Word Express participant Hywel Griffiths sent us English translations of three of his poems. You can read them here alongside the originals.
---

If you've been wondering what Word Express writers have been working on recently, you'll be pleased to hear that Owen Martell's novel 'Dyn Yr Eiliad' has been translated into Serbian by Milan Dobričić's Read the full story here.

---

Using photography and music from our multi-talented Word Express writer-travellers, we've put together this short slide show with music from Ivan Hristov's band Gologan.

---